Date of First Publication: July 8, 2014

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE EASTERN DISTRICT OF VIRGINIA
Alexandria Division

MICROSOFT CORPORATION, a
Washington Corporation, and FS-ISAC, INC.,
a Delaware corporation,

Plaintiffs,

v.

JOHN DOES 1-8, CONTROLLING A COMPUTER
BOTNET THEREBY INJURING PLAINTIFFS, AND THEIR
CUSTOMERS AND MEMBERS,

Defendants.


)
)
)
)     Civil Action No: 1:14cv811 LOG/TCB
)
)
)
)
)
)
)
)
)

Plaintiffs Microsoft Corporation ("Microsoft") and Financial Services – Information Sharing and Analysis Center, Inc. ("FS-ISAC") have sued Defendants John Does 1-8 associated with the Internet domains, domain name servers, and IP addresses listed below. Plaintiffs allege that Defendants have violated Federal and state law by operating a computer botnets through these Internet domains, name servers, and IP addresses, causing unlawful intrusion into Plaintiffs, Plaintiff's member institutions, and Plaintiffs' customers' computers; intellectual property violations; and violations of the Racketeer Influence and Corrupt Organizations Act to the injury of Plaintiffs', Plaintiffs' member institutions, and Plaintiffs' customers.

Plaintiffs have obtained a temporary restraining order disabling domains and IP addresses used to control the Shylock botnets. Plaintiffs seek a preliminary injunction directing the registries and web hosting companies associated with these Internet domains, name servers, and IP addresses to take all steps necessary to disable access to and operation of these Internet domains, name servers, and IP addresses, to ensure that changes or access to the Internet domains, name servers, and IP addresses cannot be made absent a court order and that all content and material associated with these Internet domains, name servers, and IP addresses are to be isolated and preserved pending resolution of the dispute. Plaintiffs seek a permanent injunction, other equitable relief and damages. Full copies of the pleading documents are available at www.botnetlegalnotice.com/shylock.

NOTICE TO DEFENDANT: READ THESE PAPERS CAREFULLY! You must "appear" in this case or the other side will win automatically. To "appear" you must file with the court a legal document called a "motion" or "answer." The "motion" or "answer" must be given to the court clerk or administrator within 21 days of the date of first publication specified herein. It must be in proper form and have proof of service on the Microsoft's attorneys, Lauren J. Parker at Orrick, Herrington & Sutcliffe, LLP, Columbia Center, 1152 15th Street, N.W., Washington, D.C. 20005-1706 or Gabriel M. Ramsey at Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP, 1000 Marsh Rd., Menlo Park, California, 94025. If you have questions, you should consult with your own attorney immediately.

Истцы, Microsoft Corporation (далее – Майкрософт) и Financial Services – Information Sharing and Analysis Center, Inc. (далее – FS-ISAC), обратились в суд с иском к неустановленным ответчикам № 1 - 8, связанным с Интернет доменами, серверами доменных имен и IP-адресами, указанными ниже. Истцы утверждают, что ответчики нарушили федеральное законодательство и законы штатов путем управления компьютерной сетью типа "ботнет" с использованием указанных Интернет доменов, серверов доменных имен и IP-адресов, что привело к незаконному вторжению в компьютеры Истцов, организаций-участников Истцов и клиентов Истцов, нарушению прав на интеллектуальную собственность, нарушению положений закона "О коррумпированных и находящихся под влиянием рэкетиров организациях" (RICO), приведших, в свою очередь, к причинению ущерба Истцам, организациям-участникам Истцов и клиентам Истцов.

Истцы получили временный судебный запрет, которым было приостановлено действие доменов и IP-адресов, используемых для управления компьютерной сетью типа "ботнет" под именем "Shylock". Истцы обратились в суд с запросом о принятии предварительных обеспечительных мер по делу в виде указания регистраторам и хостинговым компаниям, связанным с указанными Интернет доменами, серверами доменных имен и IP-адресами принять все необходимые меры (i) для недопущения доступа к указанным Интернет доменам, серверам доменных имен и IP-адресам, и управления ими; (ii) для обеспечения невозможности доступа и внесения изменений в сведения, связанные с указанными Интернет доменами, серверами доменных имен и IP-адресами, без соответствующего судебного акта; (iii) для обеспечения изоляции и сохранности всех сведений и материалов, связанных с указанными Интернет доменами, серверами доменных имен и IP-адресами до разрешения спора. Также Истцы обратились в суд с запросом об установлении постоянного запрета, о предоставлении иных средств правовой защиты по праву справедливости и компенсации убытков. Полные копии документов, связанных с судебным процессом доступны в сети Интернет по адресу: www.botnetlegalnotice.com/shylock.

ИЗВЕЩЕНИЕ ДЛЯ ОТВЕТЧИКОВ: ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ДОКУМЕНТАМИ! Вы должны обеспечить явку при рассмотрении данного дела, в противном случае решение будет вынесено автоматически в пользу Истцов. Для обеспечения явки Вы должны представить в суд ходатайство или отзыв, которые должны быть поданы секретарю или администратору суда в течение двадцати одного дня после опубликования настоящего извещения. Документ должен быть составлен в надлежащей форме с подтверждением направления его копии представителям Майкрософт: Lauren J. Parker at Orrick, Herrington & Sutcliffe, LLP, Columbia Center, 1152 15th Street, N.W., Washington, D.C. 20005-1706 (Лорен Дж. Паркер, фирма "Оррик, Херрингтон энд Сатклифф ЛЛП", Columbia Center, 1152 15th Street, N.W., Washington, D.C. 20005-1706 (г. Вашингтон, Округ Колумбия, США)) или Gabriel M. Ramsey at Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP, 1000 Marsh Rd., Menlo Park, California, 94025 (Габриелю М. Рамзи, фирма "Оррик, Херрингтон энд Сатклифф ЛЛП", 1000 Marsh Road, Menlo Park, California, 94025 (Менло-Парк, штат Калифорния, США)). Если у Вас возникнут какие-либо вопросы по данному делу, незамедлительно проконсультируйтесь со своим юристом.

APPLICATION FOR TEMPORARY RESTRAINING ORDER (TRO) AND PRELIMINARY INJUNCTION

Declaration of Edgardo Diaz, Jr. in Support of Application for Emergency TRO

Contact Us

If you wish to contact us by e-mail, fax, phone or letter please contact us at:

Gabriel Ramsey
Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP
1000 Marsh Road
Menlo Park, CA 94025

Telephone: (650) 614-7400
Facsimile: (650) 614-7401
Email: gramsey@orrick.com