Date of First Publication: June 5, 2013

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE WESTERN DISTRICT OF NORTH CAROLINA
CHARLOTTE DIVISION

MICROSOFT CORPORATION,

Plaintiffs

v.

JOHN DOES 1-82, CONTROLLING A COMPUTER
BOTNET THEREBY INJURING
MICROSOFT AND ITS CUSTOMERS,

Defendants.


)
)
)
)     Civil Action No. 3:13-cv-319
)
)
)
)
)
)
)
)
)

Plaintiff Microsoft Corporation ("Microsoft") has sued defendants John Does 1-82 associated with the Internet Domains and Internet IP Addresses listed in the documents below. Microsoft alleges that Defendants have violated Federal and state law by operating a computer botnet through these Internet domains and Internet IP addresses, causing unlawful intrusion, intellectual property violations and dissemination of unsolicited bulk e-mail to the injury of Microsoft and the public. Microsoft seeks a preliminary injunction and seizure order directing the registries and web hosting companies associated with these Internet domains and IP addresses to take all steps necessary to disable access to and operation of these Internet domains and IP addresses, ensure that changes or access to the Internet domains and IP addresses cannot be made absent a court order and that all content and material associated with these Internet domains and IP addresses is to be isolated and preserved pending resolution of the dispute. Microsoft seeks a permanent injunction, other equitable relief and damages. Full copies of the pleading documents are available at http://www.botnetlegalnotice.com/citadel.

NOTICE TO DEFENDANT: READ THESE PAPERS CAREFULLY! You must 'appear' in this case or the other side will win automatically. To 'appear' you must file with the court a legal document called a 'motion' or 'answer.' The 'motion' or 'answer' must be given to the court clerk or administrator within 21 days of the date of first publication specified herein. It must be in proper form and have proof of service on the Microsoft's attorneys, Neil T. Bloomfield, Moore & Van Allen PLLC, 100 North Tryon Street, Suite 4700, Charlotte, NC 28202-4003; or Gabriel M. Ramsey at Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP, 1000 Marsh Rd., Menlo Park, California, 94025. If you have questions, you should consult with your own attorney immediately.

Истец, корпорация Microsoft Corp. (Microsoft), обратилась с иском против Неустановленных лиц №№1-82, связанных c интернет-доменами и IP-адресами, перечисленными ниже. Компания Microsoft заявляет, что, осуществляя деятельность компьютерного ботнета через эти интернет-домены и IP-адреса, Ответчики нарушили Федеральное законодательство и законодательство штатов, совершив незаконное вторжение, нарушения интеллектуальной собственности и распространение массовой нежелательной электронный почты, причинив тем самым вред компании Microsoft и населению. Компания Microsoft обращается с просьбой о вынесении предварительного судебного запрета и судебного приказа о конфискации, обязующих компании-регистраторы и хостинговые компании принять все необходимые меря для прекращения доступа и функционирования этих интернет-доменов и IP-адресов, гарантии невозможности изменения этих интернет-доменов и IP-адресов или получения доступа к ним в случае отсутствия судебного приказа, а также гарантии, что все содержание и все материалы, имеющие отношение к этим интернет-доменам и IP-адресам, будут изолированы и сохранены до разрешения этого спора. Компания Microsoft обращается к суду с просьбой о вынесении бессрочного судебного запрета, осуществлении иных средств судебной защиты по праву справедливости и возмещении убытков. Полную версию» состязательных бумаг можно найти на сайте http://www.botnetlegalnotice.com/citadel.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОТВЕТЧИКА: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ДОКУМЕНТЫ! Вы должны предстать перед судом по этому делу. Чтобы предстать перед судом, вам необходимо официально подать в суд юридический документ, который называется ходатайство или ответ. Ходатайство или ответ должны быть предоставлены секретарю или администратору суда в течение 21 дня с даты первой публикации, указанной в настоящем документе. Они должны быть оформлены должным образом и сопровождаться документом, подтверждающим официальное вручение адвокатам Microsoft Нилу Блумфильду, юридическая фирма Moore & Van Allen PLLC, 100 North Tryon Street, Suite 4700, Charlotte, NC 28202-4003; или Габриелю Рэмзи, юридическая фирма Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP, 1000 Marsh Rd., Menlo Park, California, 94025. Если у вас есть вопросы, немедленно проконсультируйтесь с вашим адвокатом.

APPLICATION FOR TEMPORARY RESTRAINING ORDER (TRO) AND PRELIMINARY INJUNCTION

Contact Us

If you wish to contact us by e-mail, fax, phone or letter please contact us at:

Gabriel Ramsey
Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP
1000 Marsh Road
Menlo Park, CA 94025

Telephone: (650) 614-7400
Facsimile: (650) 614-7401
Email: gramsey@orrick.com